Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

“Ashes to ashes, dust to side chicks”: Beyoncé releases the music video for “Sorry”

Caroline Framke
Caroline Framke wrote about culture, which usually means television. Also seen @ The A.V. Club, The Atlantic, Complex, Flavorwire, NPR, the fridge to get more seltzer.

If you didn’t see Beyoncé’s Lemonade when it premiered on HBO in April and/or haven’t sprung for it on iTunes or Tidal yet, Bey threw you a bone today by dropping the music video for “Sorry” separately on YouTube.

Lemonade — both the album and its accompanying film, with music videos and interstitial poems — tracks a woman grappling with her husband’s affair from the suspicious beginning through the torturous middle to the surprisingly peaceful end. As the third track on the album, “Sorry” stands in for the “apathy” stage of her wrenching grieving process.

In the video, Bey sprawls casually across a tall throne. She scoffs and sings that she’s “not thinking ‘bout you.” All the while, tennis champion Serena Williams dances and twerks defiantly to the thumping beat.

But the best part about Beyoncé posting “Sorry” on its own might be that she keeps in Warsan Shire’s gorgeous spoken-word poetry that introduces the song in the film:

So what are you going to do now that you’ve killed me?

”Here lies the body of the love of my life, whose heart I broke, without a gun to my head. Here lies the mother of my children, both living and dead.

Rest in peace, my true love, who I took for granted, most bomb pussy, who, because of me, sleep evaded.”

Her shroud is loneliness, her god was listening. Her heaven would be a love without betrayal.

Ashes to ashes, dust to side chicks.

To be clear: She ain’t sorry.

See More:

More in Culture

Life
What is an aging face supposed to look like?What is an aging face supposed to look like?
Life

When bodies and appearances are malleable, what does that mean for the person underneath?

By Allie Volpe
Video
What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?
Play
Video

How The Lord of the Rings lore helps explain the mysterious tech company.

By Benjamin Stephen
Climate
The climate crisis is coming for your groceriesThe climate crisis is coming for your groceries
Climate

Extreme heat is already wiping out soy, coffee, berries, and Christmas trees. Farm animals and humans are suffering too.

By Ayurella Horn-Muller
Future Perfect
The surprisingly strong case for feeling great about your coffee habitThe surprisingly strong case for feeling great about your coffee habit
Future Perfect

Your morning coffee is one of modern life’s underrated miracles.

By Bryan Walsh
Good Medicine
Do health influencers actually know what they’re talking about?Do health influencers actually know what they’re talking about?
Good Medicine

Most health influencers don’t have real credentials — but they are more influential than ever.

By Dylan Scott
Life
Why banning kids from AI isn’t the answerWhy banning kids from AI isn’t the answer
Life

What kids really need in the age of artificial intelligence.

By Anna North