Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

Here’s the full text of Kim Jong Un’s unprecedented threat against Trump

“I will surely and definitely tame the mentally deranged US dotard with fire.”

Spectators listen to a television news broadcast of a statement by North Korean leader Kim Jong Un, before a public television screen outside the central railway station in Pyongyang on September 22, 2017.
Spectators listen to a television news broadcast of a statement by North Korean leader Kim Jong Un, before a public television screen outside the central railway station in Pyongyang on September 22, 2017.
Spectators listen to a television news broadcast of a statement by North Korean leader Kim Jong Un, before a public television screen outside the central railway station in Pyongyang on September 22, 2017.
Ed Jones/AFP/Getty Images

North Korean leader Kim Jong Un issued a lengthy, scathing statement on Friday directly responding to President Donald Trump’s threat to “totally destroy” North Korea if the US finds itself “forced to defend itself or its allies.”

“Now that Trump has denied the existence of and insulted me and my country in front of the eyes of the world and made the most ferocious declaration of a war in history that he would destroy [North Korea], we will consider with seriousness exercising of a corresponding, highest level of hardline countermeasure in history,” Kim said.

“Whatever Trump might have expected, he will face results beyond his expectation,” he continued. “I will surely and definitely tame the mentally deranged US dotard with fire.”

And it turns out Pyongyang is thinking of testing a hydrogen bomb over the Pacific Ocean, according to Ri Su Yong, North Korea’s foreign minister.

You can read Kim’s full statement, as reported by the state-run Korean Central News Agency, below. It has been lightly edited for style.


The speech made by the US president in his maiden address on the UN arena in the prevailing serious circumstances, in which the situation on the Korean peninsula has been rendered tense as never before and is inching closer to a touch-and-go state, is arousing worldwide concern.

Shaping the general idea of what he would say, I expected he would make stereo-typed, prepared remarks a little different from what he used to utter in his office on the spur of the moment as he had to speak on the world’s biggest official diplomatic stage.

But, far from making remarks of any persuasive power that can be viewed to be helpful to defusing tension, he made unprecedented rude nonsense one has never heard from any of his predecessors.

A frightened dog barks louder.

I’d like to advise Trump to exercise prudence in selecting words and to be considerate of whom he speaks to when making a speech in front of the world.

The mentally deranged behavior of the U.S. president openly expressing on the UN arena the unethical will to “totally destroy” a sovereign state, beyond the boundary of threats of regime change or overturn of social system, makes even those with normal thinking faculty think about discretion and composure.

His remarks remind me of such words as “political layman” and “political heretic” which were in vogue in reference to Trump during his presidential election campaign.

After taking office Trump has rendered the world restless through threats and blackmail against all countries in the world. He is unfit to hold the prerogative of supreme command of a country, and he is surely a rogue and a gangster fond of playing with fire, rather than a politician.

His remarks which described the US option through straightforward expression of his will have convinced me, rather than frightening or stopping me, that the path I chose is correct and that it is the one I have to follow to the last.

Now that Trump has denied the existence of and insulted me and my country in front of the eyes of the world and made the most ferocious declaration of a war in history that he would destroy [North Korea], we will consider with seriousness exercising of a corresponding, highest level of hardline countermeasure in history.

Action is the best option in treating the dotard who, hard of hearing, is uttering only what he wants to say.

As a man representing [North Korea] and on behalf of the dignity and honor of my state and people and on my own, I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the US pay dearly for his speech calling for totally destroying [North Korea].

This is not a rhetorical expression loved by Trump.

I am now thinking hard about what response he could have expected when he allowed such eccentric words to trip off his tongue.

Whatever Trump might have expected, he will face results beyond his expectation.

I will surely and definitely tame the mentally deranged US dotard with fire.

Politics
Trump’s China policy is nearly the exact opposite of what everyone expectedTrump’s China policy is nearly the exact opposite of what everyone expected
Politics

As Trump heads to China, attention and resources are being shifted from Asia to yet another war in the Middle East.

By Joshua Keating
Politics
Are far-right politics just the new normal?Are far-right politics just the new normal?
Politics

Liberals are preparing for a longer war with right-wing populists than they once expected.

By Zack Beauchamp
Podcasts
Did Trump actually help Venezuela?Did Trump actually help Venezuela?
Podcast
Podcasts

Post-Maduro, some Venezuelans are feeling cautiously optimistic.

By Ariana Aspuru and Sean Rameswaram
Politics
5 ways the Iran standoff could end5 ways the Iran standoff could end
Politics

Is the US on the verge of a deal with Iran or a return to war?

By Joshua Keating
Politics
Ukraine’s fight against Russia is going better than you might thinkUkraine’s fight against Russia is going better than you might think
Politics

The war in Iran looked like a gift for Russia. It hasn’t worked out that way.

By Joshua Keating
The Logoff
Why Trump says the US-Iran war is overWhy Trump says the US-Iran war is over
The Logoff

Trump’s plan to evade an Iran deadline, briefly explained.

By Cameron Peters