Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

Turnabout: Now Netflix is bringing repeats of its home-grown shows to TV

“Narcos” is coming to Univision.

Peter Kafka
Peter Kafka covered media and technology, and their intersection, at Vox. Many of his stories can be found in his Kafka on Media newsletter, and he also hosts the Recode Media podcast.

Netflix got into the streaming video business by running shows that had already appeared on TV.

Now it is flipping the script: A show that originally ran on Netflix will appear on TV.

Univision will air the first season of “Narcos,” Netflix’s series about drug lord Pablo Escobar, on its main network later this year, in advance of the show’s second-season debut on Netflix. Univision will also run the first season of “Club de Cuervos,” a Spanish-language series, on its UniMas network, in advance of that show’s second Netflix season.

This reverse migration, with Netflix providing content to the TV networks it normally buys content from, is certainly worth noting. It literally would have been unimaginable until a few years ago, when Netflix started creating shows people cared about.

Even today, Netflix spends much more money buying other people’s old stuff than it does on stuff it makes for itself, so this is very much across the grain for the service.

But this deal doesn’t appear to be a moneymaker for Netflix: A press release announcing the deal uses the work “promotion” and “promotional” three times, so I’m guessing Netflix thinks this helps it promote its shows and its service. Which would indicate it’s not getting paid much, if anything, to license this stuff to TV.

A Netflix rep declined to comment on the terms of the deal.

This article originally appeared on Recode.net.

More in Technology

Podcasts
Are humanoid robots all hype?Are humanoid robots all hype?
Podcast
Podcasts

AI is making them better — but they’re not going to be doing your chores anytime soon.

By Avishay Artsy and Sean Rameswaram
Future Perfect
The old tech that could help stop the next airborne pandemicThe old tech that could help stop the next airborne pandemic
Future Perfect

Glycol vapors, explained.

By Shayna Korol
Future Perfect
Elon Musk could lose his case against OpenAI — and still get what he wantsElon Musk could lose his case against OpenAI — and still get what he wants
Future Perfect

It’s not about who wins. It’s about the dirty laundry you air along the way.

By Sara Herschander
Life
Why banning kids from AI isn’t the answerWhy banning kids from AI isn’t the answer
Life

What kids really need in the age of artificial intelligence.

By Anna North
Culture
Anthropic owes authors $1.5B for pirating work — but the claims process is a Kafkaesque messAnthropic owes authors $1.5B for pirating work — but the claims process is a Kafkaesque mess
Culture

“Your AI monster ate all our work. Now you’re trying to pay us off with this piece of garbage that doesn’t work.”

By Constance Grady
Future Perfect
Some deaf children are hearing again because of a new gene therapySome deaf children are hearing again because of a new gene therapy
Future Perfect

A medical field that almost died is quietly fixing one disease at a time.

By Bryan Walsh